消失的《紐約三部曲》
伍軒宏
市面上好像有段時間找不到保羅˙奧斯特《紐約三部曲》的中譯本，絕版了。（按：新譯新版正推出中。）要到網拍或二手書店找才行。但這不是我要談的消失。
《紐約三部曲》講的是三則消失的故事，人消失，找人的偵探消失，城市也消失。身分消失，意義消失。
只賸文字。
但我在閱讀奧斯特三部曲的時候，發生一件有趣的事。也是關於消失。我手上英文版封面上的書名 The New York Trilogy 隨著閱讀的進展，因手部的摩擦，字跡逐漸被抹去，墨色越來越淡，字形越來越模糊，幾乎難以辨認。「The New York Trilogy」字樣，隨讀隨少，慢慢消失。
文字也消失。
我的書是長約17.7公分的 Faber and Faber UK 袖珍版，好帶好拿好翻，封面設計佳，藍紅白搭配優（白色字在書背，照片裡看不到），是2000年3月18日在天母忠誠路誠品書店所購得。十年前了。那時常去誠品忠誠店，買書買手工肥皂，還有去吃法樂琪。
閱讀過程中，越進入故事的同時，發現書裡面的消失也跑到書的外面來，至少跑到書的封面，書名慢慢不見。好像在預告說，有一天書會褪掉，我們也會消失。
![[LoliHouse] Princess-Session Orchestra - 15 [WebRip 1080p HEVC-10bit...](http://s2.loli.net/2025/04/09/QO618K72ytGZmDJ.webp)
